Overblog Tous les blogs Top blogs Économie, Finance & Droit Tous les blogs Économie, Finance & Droit
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Je suis professeur d'histoire-géographie au collège Félix-Djerzinski de Staincy-en-France. Ce métier me rend malade et il fait ma fierté. Avant d'en changer, je dépose ici un modeste témoignage.

Publicité

"Bolosse"

Mon cours est fini depuis un quart d'heure mais je suis resté dans ma salle de classe vide pour évacuer la nervosité et ranger quelques papiers. J'entends du bruit dans le couloir. Une voix chuchote :
"Eh bolosse ! Viens me rejoindre bolosse ! Eh bolosse ! Comment tu vas bolosse !"
Je sors et je surprends un élève qui, mis à la porte par son professeur, continue de discuter avec ses camarades (ou de les insulter, c'est difficile à comprendre) par la serrure. Il me paraît petit, maigrichon, nerveux, minable. Il essaie d'attirer quelqu'un dans son trou.

Je prends son nom et je le colle. Au cours de son heure de retenue, il devra m'expliquer, en dix lignes au moins, ce qu'est un bolosse.
Voilà son travail :  Num--riser001001.JPG

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
S
imprssionnant , mais pas surprenant. je constate chaque jours les exploits du francais sur la toile. alors que je commence tout juste a concevoir l'emploi du sms,je onstaste que les fautes sont de pire en pire... certaines ne fonctionnant même pas phonetiquement et au contraire du sms plutot que de suprimer des lettres maintenant ils en rajoutent 
Répondre
S
"Il me paraît petit, maigrichon, nerveux, minable."Juger un élève d'après l'apparence physique... pourquoi est-ce que ça ne parvient pas à m'étonner ?Tous les cours devraient avoir lieu via Internet, ça supprimerai ces remarques déplacées tout autant que les "bolosses" à la serrure...
Répondre
S
Ca laisse augurer le pire pour les élèves les plus faibles. Et avec la popularité des SMS et des skyblogs, les crises d'épilepsie vont se généraliser chez les profs, notamment ceux de français :p...
Répondre
D
Vous avez raison. L'une des annotations que j'inscris le plus souvent sur les copies de mes élèves, c'est : "Je ne te comprends pas." Mais je crois qu'il pourrait assez souvent me dire la même chose. En fait, nous  croyons pouvoir nous comprendre, mais nous parlons deux langues différentes. C'est tragique -ou cocasse, selon le point de vue que l'on adopte.
S
Difficile à dire s'il y a une faute par mot ou un mot par faute :).
Répondre
D
Me croiras-tu si je te dis que, selon les standards locaux, c'est un texte bien écrit et bien présenté ?